مرداد ۱۳۹۷

عكس‌های مراسم تشییع محمدعلی‌شاه در ایتالیا

محمدعلی‌میرزا در عمارت شخصی در بندر ساوونا درگذشت و جنازه‌اش با همراهی فرزندان، رجال ایرانی و فرستادگان وی‍ژه‌ی موسولینی و مردم شهر، که سیمای او را در کنار ساحل خوب به خاطر داشتند، تشییع و سپس راهی کربلا شد تا در آن‌جا دفن شود. آنچه در ادامه خواهید دید عکس‌هایی از مراسم تشییع محمدعلی‌میرزا در ایتالیا است که برای نخستین بار منتشر می‌شود. این عکس‌ها از آرشیو موسسه‌ی مطالعات تاریخ معاصر ایران گزینش شده است.

مرداد ۱۳۹۷

برشی از سفرنامه‌ی محمدعلی پیرزاده‌ی نائینی به اروپا

روز شنبه، ۲۶ شهر ربیع‌الثانی، سه ساعت به غروب مانده از شهر برندیزی به کالسکه‌ی راه‌آهن نشسته به طرف تورن رفتیم. شهر برندیزی لب دریاست و اسکله‌ی کشتی‌های معتبر بزرگ است و کشتی هر دولتی بدان‌جا می‌آید و جزو مملکت ایتالیاست و سکنه‌ی آن‌جا کلا عیسوی‌مذهب می‌باشند. عمارت و خانه و کوچه‌های خوب دارد.

مرداد ۱۳۹۷

برشی از سفرنامه‌ی جوزافا باربارو به ایران در قرن نهم شمسی

به سلطان حسن‌بیگ که در تبریز بود خبر دادم که من آمده‌ام و می‌خواهم به پیشگاه او بار یابم. بی‌درنگ روز دیگر کس به دنبال من فرستاد و من خود را به وی شناساندم و چنان جامه‌ی ژنده‌ای در بر داشتم که به پشیزی نمی‌ارزید. شاه مرا با لطف و ادب پذیرفت و خوشامد گفت و فرمود که از قتل سفیرش و آن دو تن دیگر و نیز از ماجرای من با راهزنان نیک آگاه است.

تیر۱۳۹۷

داستان‌های کوتاه کوتاه کهن با ریخت امروزی

در این شماره کنار داستان‌های کوتاه کوتاه امروزی، از ادبیات داستانی گذشته هم نمونه‌هایی انتخاب کرده‌ایم. یکی از ویژگی‌های قصه‌گویی فارسی تکرار قصه‌های مشترک است. گاهی قصه‌ای طی هزار سال بارها در کتاب‌های مختلف بازنویسی و تکرار شده و هر نویسنده‌ای روایت خودش را ارائه کرده است.

خرداد ۱۳۹۷

بخشی از خاطرات لیدی شیل درباره‌ی عید فطر در ایران

برای آن‌ها وجود یک بعدازظهر صاف و آسمان بدون ابر خیلی اهمیت دارد چون اگر نتوانند هلال ماه را در پشت ابرها مشاهده کنند باید یک روز دیگر را نیز روزه بگیرند. به همین علت است که جماعت نظاره‌کننده با چشمان باز و دقت فراوان در حالی که از ته دل آرزومند مشاهده‌ی ملکه‌ی شب هستند، دیدگان را به سوی آسمان می‌دوزند.

خرداد ۱۳۹۷

یکی از قدیمی‌ترین اسناد فوتبال ایران در ۱۰۲ سال پیش

یکی از کارهای هیل در ایران توسعه و آموزش فوتبال بود. هیل در یکی از نامه‌هایش گزارش مختصر یکی از فوتبال‌‌های پاییزه‌ی شهر را برای نامزدش به‌اختصار تعریف می‌کند و نام عکاسی را می‌برد که در آن روزها از بازی‌شان عکس‌ برداشته. دست‌کم بر اساس این متن می‌توان گفت که فوتبال بیشتر از صد سال در ایران سابقه دارد.

خرداد ۱۳۹۷

داستان ‌های هزار و یک روز؛ قسمت چهاردهم

هزارویک روز داستان شاهزاده‌خانم زیبایی است كه خواب غریبی می‌بیند و با تعبیر آن نتیجه می‌گیرد تمامی مردان بی‌وفا هستند. او تصمیم می‌گیرد هیچ‌وقت ازدواج نکند و از پدرش می‌خواهد او را مجبور به وصلت با كسی نکند. پدر می‌پذیرد اما پس از مدتی دست‌به‌دامان دایه‌ی دختر می‌شود تا بداند مشکل چیست و چگونه می‌تواند دختر را از این فکر منصرف کند.

اردیبهشت ۱۳۹۷

برشی از خاطرات جاسوس انگلیسی در قسطنطنیه

حدود صدوپنجاه سال پیش کتابی منتشر ‌شد با عنوان خاطرات مستر همفر: جاسوس بریتانیا در خاورمیانه که در آن ادعا شده بود این کتاب خاطرات یک انگلیسی است که اوایل قرن هجدهم میلادی به سرزمین‌های اسلامی آمده تا برای دولت بریتانیا جاسوسی کند. حقیقت قضیه کاملا روشن نیست که آیا اساسا این کتاب ساخته‌وپرداخته‌ی دیگران است یا این‌که واقعا جاسوسی با این نام و مشخصات وجود داشته و خاطراتش را ثبت کرده و با فاصله‌ی زیادی پس از مرگش منتشر شده است.

اردیبهشت ۱۳۹۷

داستان ‌های هزار و یک روز؛ قسمت سیزدهم

هزارویک روز داستان شاهزاده‌خانم زیبایی است كه خواب غریبی می‌بیند و با تعبیر آن نتیجه می‌گیرد تمامی مردان بی‌وفا هستند. او تصمیم می‌گیرد هیچ‌وقت ازدواج نکند و از پدرش می‌خواهد او را مجبور به وصلت با كسی نکند. پدر می‌پذیرد اما پس از مدتی دست‌به‌دامان دایه‌ی دختر می‌شود تا بداند مشکل چیست و چگونه می‌تواند دختر را از این فکر منصرف کند.

اسفند ۱۳۹۶ و فروردین ۱۳۹۷

داستان ‌های هزار و یک روز؛ قسمت دوازدهم

هزارویک روز داستان شاهزاده‌خانم زیبایی است كه خواب غریبی می‌بیند و با تعبیر آن نتیجه می‌گیرد تمامی مردان بی‌وفا هستند. او تصمیم می‌گیرد هیچ‌وقت ازدواج نکند و از پدرش می‌خواهد او را مجبور به وصلت با كسی نکند. پدر می‌پذیرد اما پس از مدتی دست‌به‌دامان دایه‌ی دختر می‌شود تا بداند مشکل چیست و چگونه می‌تواند دختر را از این فکر منصرف کند.