دی ۱۳۹۵

برشی از متن امیرارسلان نامدار قصه‌ای از نقیب‌الممالک، نقال عهد ناصری

بانو چون داخل خانه‌ی خواجه نعمان شد، کنیزان در برابرش تعظیم کردند، کنیزان یک دست لباس حریر زرین‌طراز حاضر کردند، بانو پوشید و چون سرو آزاد به عمارت رفت و بالای تخت نشست، خود را آراست و غرق دریای دُرّ و گوهر شد. با کنیزان به صحبت مشغول شد که ناگاه سروکله‌ی خواجه نعمان از در داخل شد.

آذر ۱۳۹۵

برش‌هایی از رساله‌ای هزار ساله در باب اصفهان

و وادی زنده‌رود و اصفهان شهری است به‌حقیقت مخصوص به اوفی قسمی از مبادی ایادی الهی. گرمایش نه گرمای جروم که جوش او سموم انگیزد و سرمایش نه سرمای صرود که زمهریر آن تگرگ از دماغ ریزد. مزاج چهارگانه‌ی او متعادل‌الاعتدال، نه چون طبرستان تری از چشمش ساکب و نه چون قهستان خشکی بر لب غالب، نه چون خوارزم و ترکستان کرباسوآسا چشم بر هم دوخته از سرما و نه چون مکران پرستوصفت تا گلو سوخته از گرما.

آبان ۱۳۹۵

گزارش‌های روزنامه‌ی وقایع اتفاقیه از مراسم محرم و صفر در مساجد و تکایای تهران

در این اوقات که ایام عاشورا و هنگام تعزیه‌داری جناب اباعبدالله الحسین علیه آلاف تحیه و ثنا می‌باشد، عموم خلق دارالخلافه‌ی طهران از وضیع و شریف جمیعا در تکایا و مساجد و مجالس مشغول تعزیه‌داری و روضه‌خوانی و حصول دعاگویی به جهت ذات اقدس شهریاری می‌باشند و تا امروز که پنجم عاشورا است صدوپنج مجلس تعزیه و صدوپنجاه مجلس روضه‌خوانی می‌شود.

آذر ۱۳۹۵

ارنست هولتسر آلمانی که هم مهندس بود و هم عکاس، کمی پیش از تخریب بناهای فرسوده‌ی به‌جامانده از دوران صفویان در اصفهان، میان سال‌های ۱۲۵۱ تا ۱۲۷۵ شمسی، بیست سال در اصفهان بود و توانست بخش‌هایی از اصفهان آن عصر را تصویر کند که امروز دیگر از آن‌ها جز نامی بر جای نیست.

آبان ۱۳۹۵

آلبوم تصاوير برخي از روحانيون تهران در روزگار قاجار

آنچه می‌بينيم تصوير تعدادي از علماي مذهبي قاجار است در تهران كه نام‌شان كنار هر تصوير به قلم ناصرالدين‌شاه نگارش شده است. اين علما که در مساجد محله‌های مختلف به ذكر مصيبت و مقتل‌خواني و بازگویی قیام عاشورا و درس‌ها و آموزه‌های آن می‌پرداختند، روزگاري سلسله‌جنبان و عمود خیمه‌ی عزاداری‌های محرم پايتخت بودند.

مهر ۱۳۹۵

گزيده‌ای از حكايت‌های کتاب «صد پند»

صد پند مجموعه‌حکایت‌هایی است که از كتب معروفي مثل داستان‌هاي ازوپ و افسانه‌هاي لافونتن و مانند اين‌ها برگزیده شده‌اند. با این‌که ترجمه‌ی متن در بسیاری قسمت‌ها تحت‌اللفظي و ابتدايي به‌نظر مي‌رسد، تلاش نویسنده برای بومی کردن داستان‌ها با تبديل كردن نام‌هاي غربي به نام‌هاي ايراني توجه را جلب می‌کند.

مهر ۱۳۹۵

گزيده‌ای از دستورنامه‌ی نامه‌نگاری از ميرزا مهدی‌خان دبير خاقان

با رواج مدارس جديد و عمومي شدن تحصيل و گسترش مسائل اداري مربوط به درس و مدرسه، نامه‌نگاري‌هاي مدرسه‌اي هم رايج شد. اما سختي نوشتن نامه، كه هميشه يكي از دغدغه‌هاي مشترك ميان بي‌سوادها و باسوادها بود، موجب شد تا عده‌اي به فكر تدوين كتابچه‌هاي راهنمايي بيفتند براي آن‌هایی که می‌خواستند بنویسند اما نمی‌توانستند.

مهر ۱۳۹۵

گزارش‌های روزنامه‌ی وقايع اتفاقيه درباره‌ی گشايش دارالفنون

دارالفنون اولین مدرسه‌ی دولتی ایرانی در معنای امروزی آن است: مدرسه‌ای که ساختمانش را دولت ساخت، تجهیز کرد و آرام‌آرام توسعه داد. تمام هزینه‌هایش را تقبل کرد. معلم از اروپا آورد، مترجم استخدام کرد و دانش‌آموزان را به‌رایگان ثبت‌نام ‌کرد. برای دانش‌آموزان حقوق ماهانه مقرر کرد و لباس یک‌شکل تهیه دید.

شهریور ۱۳۹۵

عکس‌های دوست‌محمد خان معيرالممالک در سفر به مصر

معیرالممالک از ابنیه‌ی باستانی مصر بازدید کرد و به تماشای موزه‌های تازه‌تاسیس رفت و از آنجايی که علاقه‌ی ویژه‌ای به هنر عکاسی داشت، خیلی از لحظات این سفر را مثل سفرهای امروز و حتی با ژست‌هایی شبیه مسافران امروز با دوربین ثبت کرد. تصاویری که در ادامه می‌بینید نمونه‌هایی ازهمين عکس‌ها است در سیاحت مصر.

شهریور ۱۳۹۵

گزارشی از سفر رضاقلی ميرزا نوه‌ی فتحعلی‌شاه به انگلستان

ورود اين سه شاهزاده‌ي فراري به لندن كه از كشور رانده و در غربت مانده بودند، فصل تازه‌اي از روابط سياسي و اجتماعي را میان ايران و بريتانيا پديد آورد. سه برادر با هيئتي قدم بر خاک بریتانیا گذاشتند كه همه‌ی توجهات را به خودشان جلب کردند اما از سوي ديگر خودشان هم شيفته‌ي جذابيت‌هاي دنياي مدرن انگلستان شدند.